mrzeti
мрзети/mřːzeti/ · imperfective
RuVERB
-
(+ acc.) to hateMrzim kad kasniš bez poziva. — I hate it when you're late without calling.Ona mrzi ponedeljke. — She hates Mondays.
-
colloq. (impersonal mrzi me) to not feel like; to be too lazy toMrzi me da idem na posao danas. — I really don't feel like going to work today.Mrzelo ga je da kuva, pa je naručio picu. — He couldn't be bothered to cook, so he ordered pizza.
-
(mrzeti se) to hate each otherNjih dvojica se mrze još od škole. — Those two have hated each other since school.
In the sense "can't be bothered" it is impersonal with the accusative: mrzi me, mrzi ga + da + verb.
Synonyms:
prezirati
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | mrzim |
| ti | mrziš |
| on/ona/ono | mrzi |
| mi | mrzimo |
| vi | mrzite |
| oni/one/ona | mrze |
Past (masc.): mrzeo
Imperative: mrzi
Antonyms:
voleti