faliti

фалити

/fâliti/ · imperfective

VERB

colloq. (to someone — dat.) to be missing; to be short of

Fali mi još sto dinara za kartu. — I'm still a hundred dinars short for the ticket.

U supi fali malo soli. — The soup needs a bit more salt.
colloq. (of a person) to be missed

Mnogo mi fališ, kad se vraćaš? — I miss you so much, when are you coming back?
colloq. (in šta ti fali) what's wrong with you

Šta ti fali? Izgledaš umorno. — What's wrong with you? You look tired.

The person who misses is in the dative and the thing missed is the subject: Fališ mi — "I miss you".

Synonyms:

nedostajati manjkati

Forms

Past (masc.): falio

Imperative: fali

Expressions