živ
жив/ʒîːʋ/
EnПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
живойSrećom, svi putnici su živi. — К счастью, все пассажиры живы.Da li je tvoja baka još živa? — Твоя бабушка ещё жива?
-
живой; оживлённый; яркийImaju vrlo živo dete. — У них очень живой ребёнок.Volim žive boje u stanu. — Я люблю яркие цвета в квартире.
-
(о музыке, выступлении) живойU tom restoranu petkom ima živa muzika. — В этом ресторане по пятницам живая музыка.
«Живьём, вживую» — наречие uživo: prenos uživo «прямая трансляция».
Синонимы:
živahan
pokretan
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | živ | živa | živo |
| Род. | živa | žive | živa |
| Дат. | živu | živoj | živu |
| Вин. | živ | živu | živo |
| Зват. | živ | živa | živo |
| Твор. | živim | živom | živim |
| Предл. | živu | živoj | živu |
Сравнительная степень: življi
Антонимы:
mrtav
Выражения
- živ i zdrav — жив и здоров; цел и невредим
- ni živ ni mrtav — ни жив ни мёртв
- ni živa duša — ни (одной) живой души