živac
живац/ʒǐʋat͡s/ · м. р.
EnСУЩ
-
нервZubar mi je juče izvadio živac. — Вчера стоматолог удалил мне нерв.Bol dolazi od prignječenog živca u leđima. — Боль вызвана защемлённым нервом в спине.
-
(во мн. ч.) нервы; терпениеNemam više živaca za ovu gužvu. — У меня больше нет нервов на эти пробки.Na kraju su mu popustili živci. — В конце концов у него сдали нервы.
В значении «терпение» употребляется во мн. ч.: imati živaca (род. п.) za nešto.
Синонимы:
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | živac | živci |
| Род. | živca | živaca |
| Дат. | živcu | živcima |
| Вин. | živac | živce |
| Зват. | živče | živci |
| Твор. | živcem | živcima |
| Предл. | živcu | živcima |
Выражения
- ići na živce — действовать на нервы
- rat živaca — война нервов
- čelični živci — стальные нервы