šum
шум/ʃûːm/ · м. р.
EnСУЩ
-
шум; шорох; журчаниеVolim da zaspim uz šum mora. — Люблю засыпать под шум моря.Iz dvorišta se čuo šum lišća. — Со двора доносился шорох листьев.
-
(о сигнале, связи) помехи; шумNa vezi je stalno neki šum, ne čujem te. — На линии всё время какие-то помехи, я тебя не слышу.Došlo je do šuma u komunikaciji između njih. — Между ними возникло недопонимание.
Обычно обозначает тихий звук; громкий шум — это buka.
Синонимы:
šuštanje
smetnja
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | šum | šumovi |
| Род. | šuma | šumova |
| Дат. | šumu | šumovima |
| Вин. | šum | šumove |
| Зват. | šume | šumovi |
| Твор. | šumom | šumovima |
| Предл. | šumu | šumovima |
Антонимы:
tišina