zlato
злато/zlâːto/ · ср. р.
EnСУЩ
-
золотоOvaj prsten je od čistog zlata. — Это кольцо из чистого золота.Cena zlata je ponovo porasla. — Цена на золото снова выросла.
-
ласк. (в обращении) золотце; солнышко; дорогойHvala ti, zlato moje! — Спасибо тебе, золотце моё!Zlato, gde su ključevi? — Дорогой, где ключи?
-
золото; сокровищеTa žena je zlato, uvek pomaže svima. — Эта женщина — золото, всегда всем помогает.
-
золото; золотые украшенияNa venčanju je nosila sve svoje zlato. — На свадьбу она надела всё своё золото.
В обращении часто «zlato moje» или просто «zlato».
Синонимы:
dragi
dušo
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | zlato | zlata |
| Род. | zlata | zlata |
| Дат. | zlatu | zlatima |
| Вин. | zlato | zlata |
| Зват. | zlato | zlata |
| Твор. | zlatom | zlatima |
| Предл. | zlatu | zlatima |
Выражения
- nije zlato sve što sija — не всё то золото, что блестит
- vredeti zlata — быть на вес золота