VOCAB.RS

van

ван

/ʋân/

En

ПРЕДЛОГ

(+ род.) вне; за пределами

Živimo van grada, blizu Pančeva. — Мы живём за городом, недалеко от Панчево.

Ne javljam se na telefon van radnog vremena. — Я не отвечаю на звонки в нерабочее время.
НАРЕЧИЕ

(с глаголами движения) наружу; вон

Izbaci to smeće van. — Вынеси этот мусор.

Pas stalno hoće van. — Собака всё время просится на улицу.

Предлог van требует родительного падежа: van kuće, van zemlje «за границей».

Синонимы:

izvan napolje napolju

Антонимы: unutra, unutar

Выражения

van sebe — вне себя
staviti van snage — отменить; признать утратившим силу