um
ум/ûːm/ · м. р.
EnСУЩ
-
ум; разумIma brz i oštar um. — У него быстрый и острый ум.Joga pomaže da se um smiri. — Йога помогает успокоить ум.
-
(о человеке) ум; светлая головаTesla je bio jedan od najvećih umova. — Тесла был одним из величайших умов.
В разговорной речи чаще говорят pamet; um звучит книжнее и часто встречается в устойчивых выражениях.
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | um | umovi |
| Род. | uma | umova |
| Дат. | umu | umovima |
| Вин. | um | umove |
| Зват. | ume | umovi |
| Твор. | umom | umovima |
| Предл. | umu | umovima |
Выражения
- imati na umu — иметь в виду
- pasti na um — прийти в голову
- sići s uma — сойти с ума