užasno
ужасно/ûʒaːsno/
EnНАРЕЧИЕ
-
ужасно; кошмарноPosle te žurke izgledao je užasno. — После той вечеринки он выглядел ужасно.Užasno sam spavala noćas. — Я ужасно спала этой ночью.
-
разг. (усиливает прилагательное или наречие) ужасно; страшно; оченьOva torta je užasno dobra! — Этот торт безумно вкусный!Užasno mi je žao što kasnim. — Мне ужасно жаль, что я опаздываю.
-
(в безличной конструкции) ужасно; жуткоUžasno je vruće danas. — Сегодня ужасно жарко.Bilo mi je užasno kad sam čuo vest. — Мне стало ужасно, когда я услышал новость.
В разговорной речи часто служит просто усилителем, даже с положительными словами: užasno lepo — «безумно красиво».