težak
тежак/těːʒak/
En-
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕтяжёлыйOvaj kofer je pretežak za mene. — Этот чемодан слишком тяжёлый для меня.Torba mi je teška od knjiga. — Сумка у меня тяжёлая от книг.
-
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕтрудный; сложныйIspit iz matematike je bio težak. — Экзамен по математике был трудным.Srpski nije toliko težak jezik. — Сербский не такой уж сложный язык.
-
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ(о болезни, травме, положении) тяжёлый; серьёзныйVozač je zadobio teške povrede. — Водитель получил тяжёлые травмы.Imali smo tešku godinu. — У нас был тяжёлый год.
-
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ(о человеке) тяжёлый; трудныйNjen šef je stvarno težak čovek. — Её начальник — действительно тяжёлый человек.
-
СУЩустар. земледелец; крестьянинMoj pradeda je bio težak iz Šumadije. — Мой прадед был земледельцем из Шумадии.
Синонимы:
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | težak | teška | teško |
| Род. | teška | teške | teška |
| Дат. | tešku | teškoj | tešku |
| Вин. | težak | tešku | teško |
| Зват. | težak | teška | teško |
| Твор. | teškim | teškom | teškim |
| Предл. | tešku | teškoj | tešku |
Сравнительная степень: teži
Выражения
- teška srca — с тяжёлым сердцем