skočiti
скочити/skǒt͡ʃiti/ · сов. вид · несов.: skakati
EnГЛАГОЛ
-
прыгнуть; вскочитьDete je skočilo u bazen sa glavom. — Ребёнок прыгнул в бассейн головой вниз.Skočio je sa stolice čim je čuo zvono. — Он вскочил со стула, как только услышал звонок.
-
(о ценах, температуре) подскочить; резко вырастиCene struje su opet skočile. — Цены на электричество снова подскочили.Detetu je noću skočila temperatura. — Ночью у ребёнка подскочила температура.
-
разг. (+ do) сбегать; заскочитьSkočiću do prodavnice po hleb. — Сбегаю в магазин за хлебом.
-
(+ na кого-то) наброситься; накинутьсяSvi su skočili na njega zbog te izjave. — Все набросились на него из-за этого заявления.
Несовершенный вид — skakati; для повторяющихся прыжков говорят skakati.
Синонимы:
poskočiti
porasti
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | skočim |
| ti | skočiš |
| on/ona/ono | skoči |
| mi | skočimo |
| vi | skočite |
| oni/one/ona | skoče |
Прошедшее (м. р.): skočio
Повелительное: skoči
Антонимы:
pasti
Выражения
- ne reci hop dok ne skočiš — не говори «гоп», пока не перепрыгнешь