roditi

родити

/rǒditi/ · сов. вид · несов.: rađati

ГЛАГОЛ

(с se) родиться

Rodio sam se u Nišu 1995. godine. — Я родился в Нише в 1995 году.

Njihova ćerka se rodila prošlog meseca. — Их дочь родилась в прошлом месяце.
(+ вин.) родить

Ana je rodila zdravog dečaka. — Ана родила здорового мальчика.
(о растениях, урожае) уродиться; дать урожай

Ove godine su šljive dobro rodile. — В этом году сливы хорошо уродились.
(об идее, чувстве, с se) родиться; возникнуть

Tako se rodila ideja za naš mali biznis. — Так родилась идея нашего маленького бизнеса.

«Родиться» — всегда roditi se; о самих родах женщины часто говорят poroditi se.

Синонимы:

poroditi

Формы

Прошедшее (м. р.): rodio

Повелительное: rodi

Антонимы: umreti

Выражения

roditi se pod srećnom zvezdom — родиться под счастливой звездой; родиться в рубашке