računati

рачунати

/rat͡ʃǔnati/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

считать; вычислять

Dete već zna da računa do sto. — Ребёнок уже умеет считать до ста.

Računam koliko nam treba novca za put. — Я считаю, сколько денег нам нужно на поездку.
(računati na + вин.) рассчитывать; полагаться

Možeš da računaš na mene. — Можешь на меня рассчитывать.
рассчитывать; предполагать

Računam da ćemo stići pre podne. — Я рассчитываю, что мы приедем до полудня.
считать; засчитывать

Taj gol se ne računa. — Этот гол не засчитывается.

Значение «полагаться» требует предлога na + вин.: računati na prijatelje.

Синонимы:

brojati izračunavati očekivati

Формы

Прошедшее (м. р.): računao

Повелительное: računaj