probiti

пробити

/prǒbiti/ · сов. вид · несов.: probijati

ГЛАГОЛ

(+ вин.) пробить; прорвать

Radnici su probili zid da naprave vrata. — Рабочие пробили стену, чтобы сделать дверь.

Ekser je probio đon cipele. — Гвоздь пробил подошву ботинка.
(с se, через что-то) пробиться; протиснуться

Jedva smo se probili kroz gužvu na trgu. — Мы еле пробились сквозь толпу на площади.

Sunce je konačno probilo kroz oblake. — Солнце наконец пробилось сквозь облака.
(с se, о карьере) пробиться; добиться успеха

Teško je probiti se kao glumac u Beogradu. — Трудно пробиться как актёру в Белграде.
разг. (о сроке, бюджете) превысить; сорвать

Opet smo probili rok za projekat. — Мы снова сорвали срок по проекту.

Несовершенный вид — probijati; «проколоть шину» — чаще probušiti gumu.

Синонимы:

probušiti prodreti uspeti

Формы

Прошедшее (м. р.): probio

Повелительное: probij

Выражения