pa
па/pa/
En-
СОЮЗ(о последовательности) потом; а затемPrvo ćemo da jedemo, pa idemo u bioskop. — Сначала поедим, а потом пойдём в кино.Skrenite levo, pa pravo do kraja ulice. — Поверните налево, а потом прямо до конца улицы.
-
СОЮЗ(о следствии) поэтому; так чтоPadala je kiša, pa smo ostali kod kuće. — Шёл дождь, поэтому мы остались дома.
-
ЧАСТИЦА(в начале реплики) нуPa, ne znam baš šta da kažem. — Ну, даже не знаю, что сказать.Pa dobro, idemo onda. — Ну ладно, тогда пошли.
-
ЧАСТИЦА(для усиления) ну; же; ведьPa rekao sam ti juče! — Я же тебе вчера говорил!Pa naravno da dolazim! — Ну конечно, я приду!
-
ЧАСТИЦА(в вопросе) и что?; ну и?Pa? Šta je bilo posle? — И? Что было потом?
Сочетание pa i значит «и даже»: svi su došli, pa i on — пришли все, даже он.
Выражения
- pa šta — ну и что
- pa da — ну да; конечно