mrak
мрак/mrâːk/ · м. р.
EnСУЩ
-
темнота; мракDete se boji mraka. — Ребёнок боится темноты.U sobi je potpuni mrak. — В комнате полная темнота.
-
(о времени суток) сумерки; наступление темнотыMoramo stići kući pre mraka. — Нам нужно добраться домой до темноты.Zimi mrak pada već u četiri. — Зимой темнеет уже в четыре.
-
сленг огонь; супер; классTa knjiga je mrak, moraš da je pročitaš. — Эта книга — огонь, ты обязан её прочитать.Koncert je bio mrak! — Концерт был просто супер!
Наступление темноты — pada mrak («темнеет»).
Синонимы:
tama
sumrak
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | mrak | mrakovi |
| Род. | mraka | mrakova |
| Дат. | mraku | mrakovima |
| Вин. | mrak | mrakove |
| Зват. | mrače | mrakovi |
| Твор. | mrakom | mrakovima |
| Предл. | mraku | mrakovima |
Выражения
- od jutra do mraka — с утра до ночи
- pao mi je mrak na oči — в глазах потемнело от злости