krvav

крвав

/kr̂ʋaʋ/

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

окровавленный; в крови

Dete je došlo kući s krvavim kolenom. — Ребёнок пришёл домой с разбитым в кровь коленом.

Oči su mu bile krvave od umora. — Глаза у него были красные от усталости.
(о битве, войне) кровавый

Bila je to jedna od najkrvavijih bitaka u ratu. — Это была одна из самых кровавых битв войны.
(о работе, жизни) тяжёлый; изнурительный

Za taj stan dao je svoje krvave pare. — За эту квартиру он отдал свои кровные деньги.

Gradnja kuće bila je krvav posao. — Строительство дома было адским трудом.
(о мясе) с кровью

Volim biftek malo krvav. — Я люблю стейк с кровью.

Синонимы:

krvoločan mukotrpan

Формы

Сравнительная степень: krvaviji