dug
дуг/dûɡ/
En-
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ(о размере) длинныйIma dugu crnu kosu. — У неё длинные чёрные волосы.Ovaj put je duži, ali lepši. — Эта дорога длиннее, но красивее.
-
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ(о времени) долгий; длительныйBio je to dug i naporan dan. — Это был долгий и тяжёлый день.To je duga priča. — Это долгая история.
-
СУЩдолгKonačno sam vratio dug bratu. — Я наконец вернул долг брату.Firma je u velikim dugovima. — Фирма по уши в долгах.
-
СУЩ(моральный) долгOsećam da sam mu u dugu. — Я чувствую, что у него в долгу.
Прилагательное dug и dugačak о длине почти синонимы, но о времени говорят только dug: dug dan.
Синонимы:
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | dug | duga | dugo |
| Род. | duga | duge | duga |
| Дат. | dugu | dugoj | dugu |
| Вин. | dug | dugu | dugo |
| Зват. | dug | duga | dugo |
| Твор. | dugim | dugom | dugim |
| Предл. | dugu | dugoj | dugu |
Сравнительная степень: duži
Антонимы:
kratak
Выражения
- na duge staze — в долгосрочной перспективе
- imati duge prste — быть нечистым на руку