delo
дело/dêlo/ · ср. р.
EnСУЩ
-
дело; поступокUradio je dobro delo i pomogao komšiji. — Он сделал доброе дело и помог соседу.Važnija su dela nego reči. — Дела важнее слов.
-
(об искусстве, науке) произведение; трудČitala sam sva Andrićeva dela. — Я читала все произведения Андрича.Ova slika je pravo umetničko delo. — Эта картина — настоящее произведение искусства.
-
(в праве) правонарушение; преступлениеOptužen je za teško krivično delo. — Его обвиняют в тяжком преступлении.
Не путать с posao: delo — поступок или произведение, а не работа как занятие.
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | delo | dela |
| Род. | dela | dela |
| Дат. | delu | delima |
| Вин. | delo | dela |
| Зват. | delo | dela |
| Твор. | delom | delima |
| Предл. | delu | delima |
Антонимы:
reč
Выражения
- uhvatiti na delu — поймать с поличным
- sprovesti u delo — воплотить в жизнь; претворить в дело