crn
црн/t͡sr̩̂ːn/
EnПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
чёрныйKupila sam crnu haljinu za svadbu. — Я купила чёрное платье на свадьбу.Pijem kafu bez mleka, samo crnu. — Я пью кофе без молока, только чёрный.
-
(о коже, волосах) смуглый; темноволосыйPosle leta na moru bio je sav crn. — После лета на море он был весь смуглый.
-
мрачный; тяжёлый; несчастливыйTo su bili crni dani za celu porodicu. — Это были чёрные дни для всей семьи.Ne gledaj sve tako crno. — Не смотри на всё так мрачно.
-
разг. (в восклицании) чёртов; какой ещёKakav crni odmor, nemam para ni za kiriju! — Какой ещё отпуск, у меня денег даже на квартиру нет!
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | crn | crna | crno |
| Род. | crna | crne | crna |
| Дат. | crnu | crnoj | crnu |
| Вин. | crn | crnu | crno |
| Зват. | crn | crna | crno |
| Твор. | crnim | crnom | crnim |
| Предл. | crnu | crnoj | crnu |
Сравнительная степень: crnji
Выражения
- crna ovca — белая ворона; паршивая овца
- crno na belo — чёрным по белому; письменно