briga
брига/brîɡa/ · ж. р.
EnСУЩ
-
забота; беспокойство; тревогаImam mnogo briga oko posla. — У меня много забот с работой.Majka je puna brige za sina. — Мать очень беспокоится о сыне.
-
(о + предл.) забота; уходBriga o deci je zajednički posao. — Забота о детях — общее дело.Ova biljka ne traži posebnu brigu. — Это растение не требует особого ухода.
-
дело; забота; проблемаTo je moja briga, ne tvoja. — Это моя забота, а не твоя.
«Briga me za + вин.» — разговорное «мне плевать на…»; «briga o + предл.» — «забота о…».
Синонимы:
zabrinutost
nemir
staranje
nega
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | briga | brige |
| Род. | brige | briga |
| Дат. | brizi | brigama |
| Вин. | brigu | brige |
| Зват. | brigo | brige |
| Твор. | brigom | brigama |
| Предл. | brizi | brigama |
Антонимы:
bezbrižnost, nemar
Выражения
- bez brige — не волнуйся; не беспокойся
- briga me — мне всё равно; плевать
- nije tvoja briga — не твоё дело