žaliti

жалити

/ʒâliti/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

(zbog + род.; što…) жалеть; сожалеть

Žalim što nisam došao na tvoj rođendan. — Жаль, что я не пришёл на твой день рождения.

Ne žalim ni zbog čega što sam uradio. — Я ни о чём не жалею из того, что сделал.
(žaliti se na + вин.) жаловаться

Komšije se stalno žale na buku. — Соседи постоянно жалуются на шум.

Na šta se žališ, sve je u redu? — На что ты жалуешься, всё же в порядке?
(+ вин.) жалеть; сочувствовать

Žalim tu decu, nemaju gde da se igraju. — Мне жаль этих детей, им негде играть.
(za + твор.) оплакивать; скорбеть; тосковать

Cela porodica još žali za dedom. — Вся семья до сих пор скорбит по дедушке.
(с отрицанием, + род.) не жалеть; не скупиться

Roditelji nisu žalili novca za njegovo školovanje. — Родители не жалели денег на его учёбу.

Жаловаться — žaliti se na + вин.; сожалеть о чём-то — žaliti zbog + род.

Синонимы:

tugovati žalovati prigovarati

Формы

Прошедшее (м. р.): žalio

Повелительное: žali