šala
шала/ʃǎːla/ · ж. р.
EnСУЩ
-
шутка; розыгрышNemoj da se ljutiš, to je bila samo šala. — Не обижайся, это была просто шутка.Rekao je to u šali, ali svi su ozbiljno shvatili. — Он сказал это в шутку, но все восприняли всерьёз.
-
(в отрицании) шутка; пустякPet hiljada evra nije šala. — Пять тысяч евро — это не шутка.
Анекдот, который рассказывают, обычно называют «vic», а «šala» — любая шутка или розыгрыш.
Синонимы:
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | šala | šale |
| Род. | šale | šala |
| Дат. | šali | šalama |
| Вин. | šalu | šale |
| Зват. | šalo | šale |
| Твор. | šalom | šalama |
| Предл. | šali | šalama |
Выражения
- šala na stranu — шутки в сторону
- bez šale — без шуток; серьёзно
- nije šala — это не шутки