čist
чист/t͡ʃîst/
EnПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
чистыйStavi čiste čaše na sto, molim te. — Поставь на стол чистые стаканы, пожалуйста.Stan je sada potpuno čist. — Теперь квартира совершенно чистая.
-
(о веществе, материале) чистый; беспримесныйOvaj prsten je od čistog zlata. — Это кольцо из чистого золота.
-
(о небе, воздухе, воде) ясный; чистый; прозрачныйNa planini je vazduh mnogo čistiji. — В горах воздух гораздо чище.Nebo je večeras potpuno čisto. — Сегодня вечером небо совершенно ясное.
-
(для усиления) чистый; сущий; настоящийTo je čista glupost. — Это чистая глупость.Pobedili smo čistom srećom. — Мы победили по чистой случайности.
-
(о совести, прошлом) чистый; честныйImam čistu savest. — У меня чистая совесть.
Наречие «čisto» в разговорной речи значит «просто, всего лишь»: «čisto da znaš».
Синонимы:
bistar
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | čist | čista | čisto |
| Род. | čista | čiste | čista |
| Дат. | čistu | čistoj | čistu |
| Вин. | čist | čistu | čisto |
| Зват. | čist | čista | čisto |
| Твор. | čistim | čistom | čistim |
| Предл. | čistu | čistoj | čistu |
Сравнительная степень: čistiji
Антонимы:
prljav
Выражения
- iz čista mira — ни с того ни с сего
- čist račun, duga ljubav — уговор дороже денег; счёт дружбы не портит
- čist kao suza — чистый как слеза